Friday, January 29, 2010

Tell Me Who’s Girl Are You Waltz (Czyja ta dziewczyna)

Tell Me Who’s Girl Are You Waltz
(Czyja ta dziewczyna)

Czyja ta dziewczyna, co po wode idzie
Ladnie sie ubrala, pewnie moja bedzie
Ladnie sie ubrala, pewnie moja bedzie


Czyja ta dziewczyna, Czyja ta, Czyja ta
Co ja do niej chodzil, trzy zimy, trzy lata
Co ja do niej chodzil, trzy zimy, trzy lata


Czy pamietasz dziewcze, jakzes szla z kosciola
Ja cie sie zapytal, czy ty bedziesz moja,
Ja cie sie zapytal, czy ty bedziesz moja,


Czy pamietasz dziewcze, jak my sie poznali,
Jak my se pierwszy raz buziaka dawali,
Jak my se pierwszy raz buziaka dawali.

2 comments:

  1. need lyrics in English thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. tell me whose girl are you going for the water
      dressed up pretty maybe she's going to be mine

      Tell me whose girl are you, tell me whose, tell me whose
      as I was the one who went to her, three winters, three years
      as I was the one who went to her, three winters, three years

      Do you remember girl, when you were coming from church
      I asked you if you were going to be mine
      I asked you if you were going to be mine

      Do you remember girl when we first met
      the first time that we kissed
      the first time that we kissed

      I tried to translate as close as I could. Couldn't find any lyrics in English. This is a beautiful waltz that brings back beautiful memories of two people in love. He still has eyes for her and she for him. Too sad that they couldn't be together.

      Delete