Merry Christmas Polka

Merry Christmas Polka

by Jim Reeves

Recorded by The Good Times Band

This is Christmas season,

so there isn't any reason

we can't dance the Christmas polka

Hear the sleighbells ringing

everybody's singing

dancing the Christmas polka

Christmas trees and holly

make everyone so jolly

and love just fills the air

It's a wonderful world

for a boy and a girl

while dancing the Christmas polka

The merry Christmas polka

let's dance let's dance let's dance

Everyone's so happy

the air is filled with romance

Watch the sweethearts kissing

as they dance neath the mistletoe

It's a sight to behold

for the young and the old

the merry Christmas polka

Blue Skirt Waltz

Blue Skirt Waltz

I wandered alone one night

Till I heard an orchestra play

I met you when lights were bright

And people were carefree and gay

You were the beautiful lady in blue

I was in Heaven just waltzing with you

You filled me with strange delight

and softly you strolled away

I dream of that night with you

lady when first we met

We danced in a world of blue

How can my heart forget

Blue were the skies

And blue were your eyes

Just like the blue skirt you wore

Come back blue lady come back

Don't be blue anymore

I dream of that night with you

lady when first we met

We danced in a world of blue

How can my heart forget

Blue were the skies

And blue were your eyes

Just like the blue skirt you wore

Come back blue lady come back

Don't be blue anymore.

Tell Me Who’s Girl Are You Waltz (Czyja ta dziewczyna)

Tell Me Who’s Girl Are You Waltz

(Czyja ta dziewczyna)

Czyja ta dziewczyna, co po wode idzie

Ladnie sie ubrala, pewnie moja bedzie

Ladnie sie ubrala, pewnie moja bedzie

Czyja ta dziewczyna, Czyja ta, Czyja ta

Co ja do niej chodzil, trzy zimy, trzy lata

Co ja do niej chodzil, trzy zimy, trzy lata

Czy pamietasz dziewcze, jakzes szla z kosciola

Ja cie sie zapytal, czy ty bedziesz moja,

Ja cie sie zapytal, czy ty bedziesz moja,

Czy pamietasz dziewcze, jak my sie poznali,

Jak my se pierwszy raz buziaka dawali,

Jak my se pierwszy raz buziaka dawali.

Tatusiu Waltz (Daddy's Waltz)

Tatusiu Waltz (Daddy's Waltz)

Nie smuc sie dzis tatusiu

Don’t be sad today daddy

nie smuc sie, dzis o mnie

Don’t be sad over me

bo dzis jest me wesele

For today is my wedding

usmiechnij sie do mnie

Try to smile at me.

Nie zapomne tatusiu

I’ll never forget you daddy

bo on tez kocha mnie

Because you always loved me

mezawsze on robil dla mnie

You always worked for me

dal mi wszystko co mam

You gave me everything I have.

Gdy bylam malem dzieckiem

When I was a little baby

tata mnie kolysal

You always rocked me

trzymal mnie na kolanach

You held me on your lap

do mnie sie usmeichal

And always smiled at me.

Jestem ja wydorosla

I’m a big girl now

mam [] lat

And I’m 21 years old

znalazlam kawalera

I found myself a boyfriend

ktory mnie tez kocha

Who loves me too.

Dzis jest moje wesele

Today is my wedding

i ludzie patrza sieand

And all the people are looking

tatus zemna tanseuje

Daddy you’re dancing with me

nigdy nie zapomne cieand

And I’ll never forget you.

Stormy Clouds Polka (Chmura idzie deszcz bedzie)

Stormy Clouds Polka (Chmura idzie deszcz bedzie)

Chmura idzie deszcz bedzie

Jawoleczka nie przyjdzie

Jawoleczka rozkoczna

Jawoleczka rozkoczna

Za beczkami w las weszla.

Hupai, supai Pawelek

Odprowadz mnie kawalek,

Hupai, supai nie moge,

Hupai, supai nie moge,

Bom kulawy na noge.

Czy pamietarz dziewczyno,

Jak es malucka byla,

Ja ci laleczki robil,

Ja ci laleczki robil,

A ty sie mi bawila.

Czy pamietarz dziewczyno,

Jak es ty mnie kochala,

Jak es mi ten pierwszy raz,

Jak es mi ten pierwszy raz,

Ty buziaka mi dala.

Sitting At The Window Waltz (W okienku siedziala)

Sitting At The Window

W okienku siedziala,

dwa listy pisala,

Jeden do Jasienka, Drugi do Stasienka, Ktorego kochala.

Jeden do Jasienka, Drugi do Stasienka, Ktorego kochala.

Do Jasia pisala,

ze kochac przestala,

Do Stasia pisala, Do Stasia pisala, ze bedzie kochala.

Do Stasia pisala, Do Stasia pisala, ze bedzie kochala.

Ten liscik di Stasia,

To zaras wyslala,

A ten do Jasienka, A ten do Jasienka, Starzeczka zwiazala.

A ten do Jasienka, A ten do Jasienka, Starzeczka zwiazala.

Starzeczka zwiazala,

Do zkrzynki schowala,

Te mile wieczory, Te mile wieczory, Z Jasienkem zpamiala.

Te mile wieczory, Te mile wieczory, Z Jasienkem zpamiala.

Rocks and Stones Polka (Kamien’ na kamieniu)

Rocks and Stones Polka (Kamien’ na kamieniu)

Kamien’ na kamieniu, nad kamieniem woda.

Wkie kamien’ przeplynie, wtej bedziesz ty moja.

Wkie kamien’ przeplynie, wtej bedziesz ty moja.

 

----------------------------------

 

Czysz ty w kiedy widzial, zeby kamien’ plywal.

Jak es’ ty mnie nie chcial, pocosz u mnie bywal.

Jak es’ ty mnie nie chcial, pocosz u mnie bywal.

 

----------------------------------

 

Nie chcem sie orzenic’, hej moja Marysiu

Bo jak sie orzeniem, to juz po wszystkiemu.

Bo jak sie orzeniem, to juz po wszystkiemu.

 

----------------------------------

 

Zostanem samotnem, pomyslalem sobie

Jak mi jest tak dobrze, djabli mi po tobie.

Jak mi jest tak dobrze, djabli mi po tobie.

My Heart Has A Mind Of It's Own Polka - by The Dynasticks

My Heart Has A Mind Of It's Own

Recorded by the Dynasticks

 

I told this heart of mine

Our love could never be

But then I hear your voice and something stirs inside of me

Somehow I can't dismiss

The memory of your kiss

Guess my heart has a mind of its own

No matter what I do

No matter what I say

No matter how I try

I just can't turn the other way

When I'm with someone new

I always think of you

Guess my heart has a mind of its own

You're not in love with me

So why can't I forget

I'm just your "used to be"

It's wrong and yet

I know forgetting you

Would be a hopeless thing

For I'm a puppet and

I just can't seem to break the strings

I say I'll let you go

But then my heart says "No"

Guess my heart has a mind of its own

Guess my heart has a mind of its own

Matka Waltz (Mother's Waltz) by Marion Lush

Matka Waltz

by Marion Lush

Mamo ach mamo droga

Rece twoje juz dza

Tys mnie wychowala, tys mnie calowala,

A dzisiaj zostawiasz mnie.

Tys mnie wychowala, tys mnie calowala,

A dzisiaj zostawiasz mnie.

Mamo ach mamo droga

Czemu zostawiasz mnie

Tys dla mnie spiewala, tys mnie kolysala,

A dzisiaj zostawiasz mnie.

Tys dla mnie spiewala, tys mnie kolysala,

A dzisiaj zostawiasz mnie.

Mamo ach mamo droga,

Czemu zostawiasz mnie,

Cos mnie nauczyla, i jak dobros byla,

Nigdy nie zapmne nie.

Cos mnie nauczyla, i jak dobros byla,

Nigdy nie zapmne nie.

Mamo ach mamo droga,

Czemu zostawiasz mnie,

Tys dla mnie spiewala, tys mnie kolysala,

A dzisiaj zostawiasz mnie.

Tys dla mnie spiewala, tys mnie kolysala,

A dzisiaj zostawiasz mnie.

Lovesick Polka (Szalala, Szalala)

Lovesick Polka (Szalala, Szalala)

Szalala, szalala rybecka za woda,

Ale ja nie bede dziewczyno za toda.

Poczekaj, Poczekaj Jasienku do zimy,

To ci sie inaczej serduszko odmieni.

Pokochac’, Pokochac’, ale wiedziec kogo,

Nie Zal pocalowac’ liczka rumianego.

Pokochac’, Pokochac’ ale I poprzestac’,

zeby sie do piekla na wieki nie dostac’.

Life Of A Drunk Polka (Lament Pijaka)

Life Of A Drunk Polka (Lament Pijaka)

Ludzie mowia sobie na mnie,

ze ja jestem pijaczysko,

A ja przeciez nic nie pije, Piwo no I gorzalczysko.

A ja przeciez nic nie pije, Piwo no I gorzalczysko.

Flaszeczka to moj braciszek,

A kieliszek moja siostra,

A ma raczka przyjaciolka, Bo do buzi mi przyniosla.

A ma raczka przyjaciolka, Bo do buzi mi przyniosla.

Nieszczesliwi moi chrzestni,

Ci co to mnie do chrztu niesli,

Pewnie gorzaleczke pili, I mnie takze nauczyli.

Pewnie gorzaleczke pili, I mnie takze nauczyli.

A gdy ja sobie pojade

do piekla, Na czarnym osle,

To mnie nawet stary djabel, Po spirytus mocny posle.

To mnie nawet stary djabel, Po spirytus mocny posle.

Hosa Horasa

Hosa Horasa

Swieci miesiaczek na niebie,

Pusc mnie dziewczyno do siebie,

Hosa Horasa, Polska Kielbasa,

Pusc mnie dziewczyno do siebie.

Jak ze ja ciebie puscic mam,

Bo ja sierota a tys pan.

Hosa Horasa, Polska Kielbasa,

Bo ja sierota a tys pan.

Jak zes ty mnie oj poznala,

Zes ty mnie panem nazwala,

Hosa Horasa, Polska Kielbasa,

zes ty mnie panem nazwala.

Poznalam ja cie po nosie,

I po czapeczce na glowie,

Hosa Horasa, Polska Kielbasa,

I po czapeczce na glowie.

Hey Cavalier Polka

Hey Cavalier Polka

Hej, hej, kawalerowie

Nie zawracaycie

Dziewczynie glowe

Hej, hej, kawalerowie

Nie zawracajcie

Dziewczynie glowe

Kolo mego miasteczka

Stalamloda dziewczyna

Ej piekna byla

Piekna jak laleczka

Ale byla za mloda

Ej piekna byla

piekna jak laleczka

Ale byla za mloda

Hej, hej, kawalerowie

Nie zawracaycie

Dziewczynie glowe

Hej, hej, kawalerowie

Nie zawracajcie

Dziewczynie glowe

A ta mloda dziewczyna

Taka wymalowana

Ej ciemne oczka

Piekne ciemne oczka

Mloda dziewczyna miala

Ej ciemne oczka

Piekne ciemne oczka

Mloda dziewczyna miala

Wishing Well Waltz

Wishing Well Waltz

Gleboka studzienka, gleboko kopana

A przyniej Kasienka, jakby malowana.

Stala przy studzience, wode nabierala

O swoim kochanku, Jasienku myslala.

Zebym cie Jasienku, w wodzie zobaczyla

To bym do studzienki, za toba skoczyla.

Najpierw bym rzucila, ten bialy wianeczek

Com se go uwila ze samych rozeczek.

Góralu Waltz

Góralu Waltz

Góralu czy ci nie zal,

odchodzic od stron ojczystych

Swierkowych lasow i hal,

i tych potokow przejrzystych.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

Góralu wróc sie do hal,

tam w chatach zostali ojcowie.

Gdy pójdziesz od nich hen w dal,

cóz z nimi bedzie, a kto wie.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

I Góral naó gry spoziera

i lzy rekawem ociera.

Bo góry porzucic trzeba,

dla chleba panie dla chleba.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

I Góral jak dziecko placze i mówi

ze juz was nie zobacze.

Bo góry porzucic trzeba,

dla chleba panie dla cleba.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

Góralu czy ci nie zal,

Góralu wracaj do hal.

Red Rose Polka (Czerwona Roza)

Red Rose Polka (Czerwona Roza)

Czerwona roza Trojaka,

Czerwona roza Trojaka.

Miala se meza pijaka,

Miala se meza pijaka.

Co nic nie robi` tylko pil,

Co nic nie robi` tylko pil.

Przyszedl do domu i ja bil,

Przyszed` do domu i ja bil.

Czerwona roza jalowiec,

Czerwona roza jalowiec.

Lepszy kawaler niz wdowiec,

Lepszy kawaler niz wdowiec.

Bo wdowiec pije kartuje,

Bo wdowiec pije kartuje.

Kawaler sciska caluje,

Kawaler sciska caluje.

Mountaineer Polka (Hej Goral ja se Goral)

Mountaineer Polka

By Eddie Blazonczyk’s Versatones (Early 1960’s)

Hej Goral ja se Goral,

Hej od samuczkich Tater

Ej deszczyk mnie wykapal,

Hej wykolysal wiatr

Hej zachuczaly gory

Hej zaszumialy lasy

Oj gdziezescie sie podzialy

Oj moje mlode czasy

Oj Boze, moj ty Boze

Oj coz ja temu winien

Oj ze kocham dziewczyne

Oj chocem nie powinien

Oj swieci mi miesiacek

I gwiazdecki w okolo

Oj kedy sie obroce

Oj wszedzie mi wesolo