Monday, September 24, 2012

Angie's Polka

Angie's Polka
Traditional
 
Na zielonej łące pasła Andzia pawie
 
Przyjechali trzy kawalerowie, wędruj Andziu z nami
 
Przyjechali trzy kawalerowie, wędruj Andziu z nami

--------------------------------------------

Jakże mam wędrować? Gdzie zostawię pawie?

Zagnaj pawie między dolinami i pojedże z nami

Zagnaj pawie między dolinami i pojedże z nami

--------------------------------------------

Idzie pan z książkami, Andzia bluzki pierze

Rzuca książki pomiędzy doliny, do Andzi sie bierze

Rzuca książki pomiędzy doliny, do Andzi sie bierze

--------------------------------------------

Dajże spokoj panie, bo ja powiem mamie

Nie mów mamie, Andziu Andziuleńku nic ci się nie stanie

Nie mów mamie, Andziu Andziuleńku nic ci się nie stanie


At The Polish Picnic Polka


At The Polish Picnic Polka
Written By M. Biskup & E. Wolinski
Recorded By The New Brass
Solid Brass LP 1980

Gra na harmonij, koledze tak spiewają

A dziewczynta! Do około tańcują.

Tu na pikniku, ludzie chce tak radują!
 
Cały tydzień tak pracują a Niedziele chce chulają
Cały tydzień tak pracują a Niedziele chce chulają.
 
--------------------------------------------------------------------

Razem śpiewają , niedziele na pikniku.

Wszycy spotkają , kumoter i kumoszka.

Tu na pikniku, ludzie chce tak radują!

Cały tydzien tak pracują a niedziele chce chulają 

Cały tydzień tak pracują a niedziele tak sie bawją!

Chocolate Soda Polka

Chocolate Soda Polka
 
 
Od Krakowa, jedzie fura

A na furze faje pali....Hej!
 
I popije czaj, czaj, czakoladę czarną kawe
 
I popije czaj, czaj, czakoladę rum
---------------------------
Ojćiec umarł, syn pozostał
     Syn po ojcu faje dostał...Hej!

I popije czaj, czaj, czakoladę czarną kawe

I popije czaj, czaj, czakoladę rum

---------------------------

Ojćiec w niebie, Boga chwali

Syn na ziemi faje pali....Hej!
 
I popije czaj, czaj, czakoladę czarną kawe
 
I popije czaj, czaj, czakoladę rum
---------------------------
Ojćiec w niebie, z aniołkami

Syn na ziemi z panienkami....Hej!

I popije czaj, czaj, czakoladę czarną kawe

I popije czaj, czaj, czakoladę rum

Come Dance With Us Polka


Come Dance With Us Polka
Written By E. Wolinski
Recorded By The New Brass
Solid Brass LP 1980


Dance and sing along,

we’ll play for you our songs.

We’ve traveled many miles for you this day,

To play for you and watch you swing and sway.

All we need to make our lives complete,

Is to see you smile and watch you move your feet.


Come on and dance with us a happy polka.

We’ll play for you, your very favorite songs.

Come on and dance with us a happy polka,

And everyone, can join and sing along!

Dark Forest Polka

DARK FOREST POLKA
 
Na około ćiemny las

Na około ćiemny las

Czekała tam Kaśia, na swojego Jaśia

Czy przyjezdzie z wojny czas

Czy przyjezdzie z wojny czas

------------------------------------------------------

Oj jedzie moj Jaś jedzie

Nie źałuje koniśia

A przy lewym boku, A przy lewym boku

Świeći musię szabelka

Świeći musię szabelka

------------------------------------------------------

Oj jedzie moj Jaś jedzie

Przecze zem go poznała

Wywijał chusteczke, wywiljał chusteczke

To co ja mu ją dała

To co ja mu ją dała